企业名称Company Name：西东方（北京）咨询有限公司-100ITA

企业地址Company Address：北京市朝阳区广渠门外大街8号东座910号

国家及产区wine regions：意大利

主营产品Key Brands： 意大利进口葡萄酒和食品

企业简介Company Introduction：

100ITA is a project to Protect, Promote and Preserve the culture of 'Made in Italy' food and wine in the world.

100ITA旨在全世界范围内保护，传播，继承“意大利制造”美食和美酒文化。

On 11th November 2011, 100ITA become operative and on 22nd May 2013 H.E. Alberto Bradanini, the Ambassador of Italy in China, did the Official public presentation of the project in the Embassy of Italy in China.

2011年11月11日100ITA开始运行，2013年5月22日在意大利驻中国大使馆由大使Alberto Bradanini正式公开介绍了该项目。

One year later the Official Presentation, on 2014, the project 100ITA was awarded with the Panda Award as Best Project in China (same award won the previous year by Ferrari and Maserati and next years by company like Ferrero and FIAT).

一年后在2014年的官方报告中，“100ITA”项目被授予“金熊猫奖”，这是中国＊好的项目（去年是法拉利和玛莎拉蒂获得，第二年是费列罗和菲亚特获得）。

100ITA is the only trademark that gives evidence to people about the Italian origin of Food & Beverage products.

100 ITA是唯一一个向人们提供意大利食品和饮料原产地的标志

100ITA is the only trademark registered at worldwide level that allow consumers to recognize the “Made in Italy” origin of the Food and Wines products

100 ITA是世界范围内唯一注册的商标，便于消费者识别“意大利制造”的食品和葡萄酒产品

100ITA wants to promote the culture of “Made in Italy” food and wine all over the world, with the scope to share both the passion of the people who love Italy and the Italian life style.

100ITA想要在世界各地传播“意大利制造”食品和葡萄酒文化，并有机会分享热爱意大利人们的热情和意大利生活方式。

100ITA wants to bring only real “Made in Italy” products together with the Italian lifestyle all around the world: in fact the Vision of 100ITA is “a bit of Italy … out of Italy”.

100 ITA想要把真正的“意大利制造”产品和意大利的生活方式结合在一起： 100 ITA的愿景是“让您随时随地品味正宗的意大利”。